La Biblia de las Américas (Español) BLA
Joel 2:15
Tocad trompeta en Sion, promulgad ayuno, convocad asamblea,
English Standard Version ESV
15
Blow the trumpet in Zion; consecrate a fast; call a solemn assembly;
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
15
Tocad shofar en Sion, pregonad ayuno, llamad a congregación
King James Version KJV
15
Blow the trumpet in Zion, sanctify a fast, call a solemn assembly:
New King James Version NKJV
Joel 2:15
Blow the trumpet in Zion, Consecrate a fast, Call a sacred assembly;
Nueva Traducción Viviente NTV
15
»¡Toquen el cuerno de carnero en Jerusalén!
Proclamen un tiempo de ayuno;
convoquen al pueblo
a una reunión solemne.
Nueva Versión Internacional NVI
15
Toquen la trompeta en Sión,proclamen el ayuno,convoquen a una asamblea solemne.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
15
Tocad trompeta en Sión, pregonad ayuno, llamad á congregación.