La Biblia de las Américas (Español) BLA
Joel 2:7
Como valientes corren, como soldados escalan la muralla; cada uno marcha por su camino, y no se desvían de sus sendas.
English Standard Version ESV
7
Like warriors they charge; like soldiers they scale the wall. They march each on his way; they do not swerve from their paths.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
7
Como valientes correrán, como hombres de guerra subirán la muralla; y cada cual irá en sus caminos, y no torcerán sus sendas
King James Version KJV
7
They shall run like mighty men; they shall climb the wall like men of war; and they shall march every one on his ways, and they shall not break their ranks:
New King James Version NKJV
Joel 2:7
They run like mighty men, They climb the wall like men of war; Every one marches in formation, And they do not break ranks.
Nueva Traducción Viviente NTV
7
Los agresores marchan como guerreros
y escalan los muros de la ciudad como soldados.
Marchan hacia adelante,
sin romper filas.
Nueva Versión Internacional NVI
7
Atacan como guerreros,escalan muros como soldados.Cada uno mantiene la marchasin romper la formación.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
7
Como valientes correrán, como hombres de guerra subirán la muralla; y cada cual irá en sus caminos, y no torcerán sus sendas.