La Biblia de las Américas (Español) BLA
Josué 2:20
Pero si divulgas nuestro propósito, quedaremos libres del juramento que nos has hecho jurar.
English Standard Version ESV
20
But if you tell this business of ours, then we shall be guiltless with respect to your oath that you have made us swear."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
20
Y si tú denunciares este nuestro negocio, nosotros seremos desobligados de este tu juramento con que nos has juramentado
King James Version KJV
20
And if thou utter this our business, then we will be quit of thine oath which thou hast made us to swear.
New King James Version NKJV
Joshua 2:20
And if you tell this business of ours, then we will be free from your oath which you made us swear."
Nueva Traducción Viviente NTV
20
Sin embargo, si nos delatas, quedaremos totalmente libres de lo que nos ata a este juramento.
Nueva Versión Internacional NVI
20
Conste que si nos delatas, nosotros quedaremos libres del juramento que nos obligaste hacer.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
20
Y si tú denunciares este nuestro negocio, nosotros seremos desobligados de este tu juramento con que nos has juramentado.