La Biblia de las Américas (Español) BLA
Josué 24:16
Y el pueblo respondió, y dijo: Lejos esté de nosotros abandonar al SEÑOR para servir a otros dioses;
English Standard Version ESV
16
Then the people answered, "Far be it from us that we should forsake the LORD to serve other gods,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
16
Entonces el pueblo respondió, y dijo: Nunca tal nos acontezca, que dejemos al SEÑOR por servir a otros dioses
King James Version KJV
16
And the people answered and said, God forbid that we should forsake the LORD, to serve other gods;
New King James Version NKJV
Joshua 24:16
So the people answered and said: "Far be it from us that we should forsake the Lord to serve other gods;
Nueva Traducción Viviente NTV
16
El pueblo respondió:
—Nosotros jamás abandonaríamos al Señor
ni serviríamos a otros dioses.
Nueva Versión Internacional NVI
16
El pueblo respondió:—¡Eso no pasará jamás! ¡Nosotros no abandonaremos al SEÑOR por servir a otros dioses!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
16
Entonces el pueblo repondió, y dijo: Nunca tal acontezca, que dejemos á Jehová por servir á otros dioses: