La Biblia de las Américas (Español) BLA
Juan 11:13
Pero Jesús había hablado de la muerte de Lázaro, mas ellos creyeron que hablaba literalmente del sueño.
English Standard Version ESV
13
Now Jesus had spoken of his death, but they thought that he meant taking rest in sleep.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
13
Mas esto decía Jesús de la muerte de él; y ellos pensaron que hablaba del sueño de dormir
King James Version KJV
13
Howbeit Jesus spake of his death: but they thought that he had spoken of taking of rest in sleep.
New King James Version NKJV
John 11:13
However, Jesus spoke of his death, but they thought that He was speaking about taking rest in sleep.
Nueva Traducción Viviente NTV
13
Ellos pensaron que Jesús había querido decir que Lázaro solo estaba dormido, pero Jesús se refería a que Lázaro había muerto.
Nueva Versión Internacional NVI
13
Jesús les hablaba de la muerte de Lázaro, pero sus discípulos pensaron que se refería al sueño natural.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
13
Mas esto decía Jesús de la muerte de él: y ellos pensaron que hablaba del reposar del sueño.