La Biblia de las Américas (Español) BLA
Juan 11:15
y por causa de vosotros me alegro de no haber estado allí, para que creáis; pero vamos a donde está él.
English Standard Version ESV
15
and for your sake I am glad that I was not there, so that you may believe. But let us go to him."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
15
y me alegro por vosotros, que yo no haya estado allí, para que creáis; mas vamos a él
King James Version KJV
15
And I am glad for your sakes that I was not there, to the intent ye may believe; nevertheless let us go unto him.
New King James Version NKJV
John 11:15
And I am glad for your sakes that I was not there, that you may believe. Nevertheless let us go to him."
Nueva Traducción Viviente NTV
15
Y, por el bien de ustedes, me alegro de no haber estado allí, porque ahora ustedes van a creer de verdad. Vamos a verlo.
Nueva Versión Internacional NVI
15
y por causa de ustedes me alegro de no haber estado allí, para que crean. Pero vamos a verlo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
15
Y huélgome por vosotros, que yo no haya estado allí, para que creáis: mas vamos á él.