La Biblia de las Américas (Español) BLA
Juan 11:3
Las hermanas entonces mandaron a decir a Jesús: Señor, mira, el que tú amas está enfermo.
English Standard Version ESV
3
So the sisters sent to him, saying, "Lord, he whom you love is ill."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
3
Enviaron, pues, sus hermanas a él, diciendo: Señor, he aquí, el que amas está enfermo
King James Version KJV
3
Therefore his sisters sent unto him, saying, Lord, behold, he whom thou lovest is sick.
New King James Version NKJV
John 11:3
Therefore the sisters sent to Him, saying, "Lord, behold, he whom You love is sick."
Nueva Traducción Viviente NTV
3
Así que las dos hermanas le enviaron un mensaje a Jesús que decía: «Señor, tu querido amigo está muy enfermo».
Nueva Versión Internacional NVI
3
Las dos hermanas mandaron a decirle a Jesús: «Señor, tu amigo querido está enfermo».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
3
Enviaron, pues, sus hermanas á él, diciendo: Señor, he aquí, el que amas está enfermo.