La Biblia de las Américas (Español) BLA
Juan 13:23
Uno de sus discípulos, el que Jesús amaba, estaba a la mesa reclinado en el pecho de Jesús.
English Standard Version ESV
23
One of his disciples, whom Jesus loved, was reclining at table close to Jesus,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
23
Y uno de sus discípulos, al cual Jesús amaba, estaba sentado en la mesa al lado de Jesús
King James Version KJV
23
Now there was leaning on Jesus' bosom one of his disciples, whom Jesus loved.
New King James Version NKJV
John 13:23
Now there was leaning on Jesus' bosom one of His disciples, whom Jesus loved.
Nueva Traducción Viviente NTV
23
El discípulo a quien Jesús amaba estaba sentado a la mesa a su lado.
Nueva Versión Internacional NVI
23
Uno de ellos, el discípulo a quien Jesús amaba, estaba a su lado.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
23
Y uno de sus discípulos, al cual Jesús amaba, estaba recostado en el seno de Jesús.