La Biblia de las Américas (Español) BLA
Juan 13:8
Pedro le contestó<***>: ¡Jamás me lavarás los pies! Jesús le respondió: Si no te lavo, no tienes parte conmigo.
English Standard Version ESV
8
Peter said to him, "You shall never wash my feet." Jesus answered him, "If I do not wash you, you have no share with me."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
8
Le dice Pedro: No me lavarás los pies jamás. Le respondió Jesús: Si no te lavare, no tendrás parte conmigo
King James Version KJV
8
Peter saith unto him, Thou shalt never wash my feet. Jesus answered him,If I wash thee not, thou hast no part with me.
New King James Version NKJV
John 13:8
Peter said to Him, "You shall never wash my feet!" Jesus answered him, "If I do not wash you, you have no part with Me."
Nueva Traducción Viviente NTV
8
—¡No! —protestó Pedro—. ¡Jamás me lavarás los pies!
—respondió Jesús—,
Nueva Versión Internacional NVI
8
—¡No! —protestó Pedro—. ¡Jamás me lavarás los pies!—Si no te los lavo, no tendrás parte conmigo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
8
Dícele Pedro: No me lavarás los pies jamás. Respondióle Jesús: Si no te lavare, no tendrás parte conmigo.