La Biblia de las Américas (Español) BLA
Juan 14:22
Judas (no el Iscariote) le dijo<***>: Señor, ¿y qué ha pasado que te vas a manifestar a nosotros y no al mundo?
English Standard Version ESV
22
Judas (not Iscariot) said to him, "Lord, how is it that you will manifest yourself to us, and not to the world?"
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
22
Le dice Judas, no el Iscariote: Señor, ¿qué hay porque te hayas de manifestar a nosotros, y no al mundo
King James Version KJV
22
Judas saith unto him, not Iscariot, Lord, how is it that thou wilt manifest thyself unto us, and not unto the world?
New King James Version NKJV
John 14:22
Judas (not Iscariot) said to Him, "Lord, how is it that You will manifest Yourself to us, and not to the world?"
Nueva Traducción Viviente NTV
22
Judas (no Judas Iscariote, sino el otro discípulo con el mismo nombre) le dijo:
—Señor, ¿por qué te darás a conocer solo a nosotros y no al mundo en general?
Nueva Versión Internacional NVI
22
Judas (no el Iscariote) le dijo:—¿Por qué, Señor, estás dispuesto a manifestarte a nosotros, y no al mundo?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
22
Dícele Judas, no el Iscariote: Señor, ¿qué hay porque te hayas de manifestar á nosotros, y no al mundo?