La Biblia de las Américas (Español) BLA
Juan 15:2
Todo sarmiento que en mí no da fruto, lo quita; y todo el que da fruto, lo poda para que dé más fruto.
English Standard Version ESV
2
Every branch in me that does not bear fruit he takes away, and every branch that does bear fruit he prunes, that it may bear more fruit.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2
Todo pámpano que en mí no lleva fruto, lo quitará; y todo aquel que lleva fruto, lo limpiará, para que lleve más fruto
King James Version KJV
2
Every branch in me that beareth not fruit he taketh away: and every branch that beareth fruit, he purgeth it, that it may bring forth more fruit.
New King James Version NKJV
John 15:2
Every branch in Me that does not bear fruit He takes away; and every branch that bears fruit He prunes, that it may bear more fruit.
Nueva Traducción Viviente NTV
2
Él corta de mí toda rama que no produce fruto y poda las ramas que sí dan fruto, para que den aún más.
Nueva Versión Internacional NVI
2
Toda rama que en mí no da fruto, la corta; pero toda rama que da fruto la poda para que dé más fruto todavía.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
Todo pámpano que en mí no lleva fruto, le quitará: y todo aquel que lleva fruto, le limpiará, para que lleve más fruto.