La Biblia de las Américas (Español) BLA
Juan 15:25
Pero han hecho esto para que se cumpla la palabra que está escrita en su ley: "ME ODIARON SIN CAUSA."
English Standard Version ESV
25
But the word that is written in their Law must be fulfilled: 'They hated me without a cause.'
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
25
Mas para que se cumpla la palabra que está escrita en su ley: Que sin causa me aborrecieron
King James Version KJV
25
But this cometh to pass, that the word might be fulfilled that is written in their law, They hated me without a cause.
New King James Version NKJV
John 15:25
But this happened that the word might be fulfilled which is written in their law, 'They hated Me without a cause.'
Nueva Traducción Viviente NTV
25
Con eso se cumple lo que está registrado en sus Escrituras:
“Me odiaron sin motivo”.
Nueva Versión Internacional NVI
25
Pero esto sucede para que se cumpla lo que está escrito en la ley de ellos: “Me odiaron sin motivo”.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
25
Mas para que se cumpla la palabra que está escrita en su ley: Que sin causa me aborrecieron.