La Biblia de las Américas (Español) BLA
Juan 19:3
y acercándose a El, le decían: ¡Salve, Rey de los judíos! Y le daban bofetadas.
English Standard Version ESV
3
They came up to him, saying, "Hail, King of the Jews!" and struck him with their hands.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
3
y (venían a él y) decían: ¡Hayas gozo, rey de los Judíos! Y le daban de bofetadas
King James Version KJV
3
And said, Hail, King of the Jews! and they smote him with their hands.
New King James Version NKJV
John 19:3
Then they said, "Hail, King of the Jews!" And they struck Him with their hands.
Nueva Traducción Viviente NTV
3
«¡Viva el rey de los judíos!» —se burlaban de él mientras lo abofeteaban.
Nueva Versión Internacional NVI
3
—¡Viva el rey de los judíos! —le gritaban, mientras se le acercaban para abofetearlo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
3
Y decían: ¡Salve, Rey de los Judíos! y dábanle de bofetadas.