La Biblia de las Américas (Español) BLA
Juan 20:20
Y diciendo esto, les mostró las manos y el costado. Entonces los discípulos se regocijaron al ver al Señor.
English Standard Version ESV
20
When he had said this, he showed them his hands and his side. Then the disciples were glad when they saw the Lord.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
20
Y habiendo dicho esto, les mostró las manos y el costado. Entonces los discípulos se gozaron viendo al Señor
King James Version KJV
20
And when he had so said, he shewed unto them his hands and his side. Then were the disciples glad, when they saw the Lord.
New King James Version NKJV
John 20:20
When He had said this, He showed them His hands and His side. Then the disciples were glad when they saw the Lord.
Nueva Traducción Viviente NTV
20
Mientras hablaba, les mostró las heridas de sus manos y su costado. ¡Ellos se llenaron de alegría cuando vieron al Señor!
Nueva Versión Internacional NVI
20
Dicho esto, les mostró las manos y el costado. Al ver al Señor, los discípulos se alegraron.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
20
Y como hubo dicho esto, mostróles las manos y el costado. Y los discípulos se gozaron viendo al Señor.