La Biblia de las Américas (Español) BLA
Juan 3:11
En verdad, en verdad te digo que hablamos lo que sabemos y damos testimonio de lo que hemos visto, pero vosotros no recibís nuestro testimonio.
English Standard Version ESV
11
Truly, truly, I say to you, we speak of what we know, and bear witness to what we have seen, but you do not receive our testimony.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
11
De cierto, de cierto te digo, que lo que sabemos hablamos, y lo que hemos visto, testificamos; y no recibís nuestro testimonio
King James Version KJV
11
Verily, verily, I say unto thee, We speak that we do know, and testify that we have seen; and ye receive not our witness.
New King James Version NKJV
John 3:11
Most assuredly, I say to you, We speak what We know and testify what We have seen, and you do not receive Our witness.
Nueva Traducción Viviente NTV
11
Te aseguro que les contamos lo que sabemos y hemos visto, y ustedes todavía se niegan a creer nuestro testimonio.
Nueva Versión Internacional NVI
11
Te aseguro que hablamos de lo que sabemos y damos testimonio de lo que hemos visto personalmente, pero ustedes no aceptan nuestro testimonio.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
11
De cierto, de cierto te digo, que lo que sabemos hablamos, y lo que hemos visto, testificamos; y no recibís nuestro testimonio.