La Biblia de las Américas (Español) BLA
Juan 3:12
Si os he hablado de las cosas terrenales, y no creéis, ¿cómo creeréis si os hablo de las celestiales?
English Standard Version ESV
12
If I have told you earthly things and you do not believe, how can you believe if I tell you heavenly things?
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
12
Si os he dicho cosas terrenas, y no creéis, ¿cómo creeréis si os dijere las celestiales
King James Version KJV
12
If I have told you earthly things, and ye believe not, how shall ye believe, if I tell you of heavenly things?
New King James Version NKJV
John 3:12
If I have told you earthly things and you do not believe, how will you believe if I tell you heavenly things?
Nueva Traducción Viviente NTV
12
Ahora bien, si no me creen cuando les hablo de cosas terrenales, ¿cómo creerán si les hablo de cosas celestiales?
Nueva Versión Internacional NVI
12
Si les he hablado de las cosas terrenales, y no creen, ¿entonces cómo van a creer si les hablo de las celestiales?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
12
Si os he dicho cosas terrenas, y no creéis, ¿cómo creeréis si os dijere las celestiales?