La Biblia de las Américas (Español) BLA
Juan 4:22
Vosotros adoráis lo que no conocéis; nosotros adoramos lo que conocemos, porque la salvación viene de los judíos.
English Standard Version ESV
22
You worship what you do not know; we worship what we know, for salvation is from the Jews.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
22
Vosotros adoráis lo que no sabéis; nosotros adoramos lo que sabemos; porque la salud viene de los Judíos
King James Version KJV
22
Ye worship ye know not what: we know what we worship: for salvation is of the Jews.
New King James Version NKJV
John 4:22
You worship what you do not know; we know what we worship, for salvation is of the Jews.
Nueva Traducción Viviente NTV
22
Ustedes, los samaritanos, saben muy poco acerca de aquel a quien adoran, mientras que nosotros, los judíos, conocemos bien a quien adoramos, porque la salvación viene por medio de los judíos.
Nueva Versión Internacional NVI
22
Ahora ustedes adoran lo que no conocen; nosotros adoramos lo que conocemos, porque la salvación proviene de los judíos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
22
Vosotros adoráis lo que no sabéis; nosotros adoramos lo que sabemos: porque la salud viene de los Judíos.