La Biblia de las Américas (Español) BLA
Juan 4:25
La mujer le dijo<***>: Sé que el Mesías viene (el que es llamado Cristo); cuando El venga nos declarará todo.
English Standard Version ESV
25
The woman said to him, "I know that Messiah is coming (he who is called Christ). When he comes, he will tell us all things."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
25
Le dice la mujer: Sé que el Mesías (el Ungido) ha de venir, el cual se dice el Cristo; cuando él viniere nos declarará todas las cosas
King James Version KJV
25
The woman saith unto him, I know that Messias cometh, which is called Christ: when he is come, he will tell us all things.
New King James Version NKJV
John 4:25
The woman said to Him, "I know that Messiah is coming" (who is called Christ). "When He comes, He will tell us all things."
Nueva Traducción Viviente NTV
25
La mujer dijo:
—Sé que el Mesías está por venir, al que llaman Cristo. Cuando él venga, nos explicará todas las cosas.
Nueva Versión Internacional NVI
25
—Sé que viene el Mesías, al que llaman el Cristo —respondió la mujer—. Cuando él venga nos explicará todas las cosas.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
25
Dícele la mujer: Sé que el Mesías ha de venir, el cual se dice el Cristo: cuando él viniere nos declarará todas las cosas.