La Biblia de las Américas (Español) BLA
Juan 4:51
Y mientras bajaba, sus siervos le salieron al encuentro y le dijeron que su hijo vivía.
English Standard Version ESV
51
As he was going down, his servants met him and told him that his son was recovering.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
51
Y cuando ya él descendía, los siervos le salieron a recibir, y le dieron nuevas, diciendo: Tu hijo vive
King James Version KJV
51
And as he was now going down, his servants met him, and told him, saying, Thy son liveth.
New King James Version NKJV
John 4:51
And as he was now going down, his servants met him and told him, saying, "Your son lives!"
Nueva Traducción Viviente NTV
51
Mientras el funcionario iba en camino, algunos de sus sirvientes salieron a su encuentro con la noticia de que su hijo estaba vivo y sano.
Nueva Versión Internacional NVI
51
Cuando se dirigía a su casa, sus siervos salieron a su encuentro y le dieron la noticia de que su hijo estaba vivo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
51
Y cuando ya él descendía, los siervos le salieron á recibir, y le dieron nuevas, diciendo: Tu hijo vive.