La Biblia de las Américas (Español) BLA
Juan 4:53
El padre entonces se dio cuenta que fue a la hora en que Jesús le dijo: Tu hijo vive. Y creyó él y toda su casa.
English Standard Version ESV
53
The father knew that was the hour when Jesus had said to him, "Your son will live." And he himself believed, and all his household.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
53
El padre entonces entendió, que aquella hora era cuando Jesús le dijo: Tu hijo vive; y creyó él y toda su casa
King James Version KJV
53
So the father knew that it was at the same hour, in the which Jesus said unto him,Thy son liveth: and himself believed, and his whole house.
New King James Version NKJV
John 4:53
So the father knew that it was at the same hour in which Jesus said to him, "Your son lives." And he himself believed, and his whole household.
Nueva Traducción Viviente NTV
53
Entonces el padre se dio cuenta de que la sanidad había ocurrido en el mismo instante en que Jesús le había dicho:
Y tanto él como todos los de su casa creyeron en Jesús.
Nueva Versión Internacional NVI
53
Entonces el padre se dio cuenta de que precisamente a esa hora Jesús le había dicho: «Tu hijo vive». Así que creyó él con toda su familia.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
53
El padre entonces entendió, que aquella hora era cuando Jesús le dijo: Tu hijo vive; y creyó él y toda su casa.