La Biblia de las Américas (Español) BLA
Juan 6:25
Cuando le hallaron al otro lado del mar, le dijeron: Rabí, ¿cuándo llegaste acá?
English Standard Version ESV
25
When they found him on the other side of the sea, they said to him, "Rabbi, when did you come here?"
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
25
Y hallándole al otro lado del mar, le dijeron: Rabí, ¿cuándo llegaste acá
King James Version KJV
25
And when they had found him on the other side of the sea, they said unto him, Rabbi, when camest thou hither?
New King James Version NKJV
John 6:25
And when they found Him on the other side of the sea, they said to Him, "Rabbi, when did You come here?"
Nueva Traducción Viviente NTV
25
Lo encontraron al otro lado del lago y le preguntaron:
—Rabí,
¿cuándo llegaste acá?
Nueva Versión Internacional NVI
25
Cuando lo encontraron al otro lado del lago, le preguntaron:—Rabí, ¿cuándo llegaste acá?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
25
Y hallándole de la otra parte de la mar, dijéronle: Rabbí, ¿cuándo llegaste acá?