La Biblia de las Américas (Español) BLA
Juan 6:45
Escrito está en los profetas: "Y TODOS SERAN ENSEÑADOS POR DIOS." Todo el que ha oído y aprendido del Padre, viene a mí.
English Standard Version ESV
45
It is written in the Prophets, 'And they will all be taught by God.'Everyone who has heard and learned from the Father comes to me--
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
45
Escrito está en los profetas: Y serán todos enseñados de Dios. Así que, todo aquel que oyó del Padre, y aprendió, viene a mí
King James Version KJV
45
It is written in the prophets, And they shall be all taught of God. Every man therefore that hath heard, and hath learned of the Father, cometh unto me.
New King James Version NKJV
John 6:45
It is written in the prophets, 'And they shall all be taught by God.' Therefore everyone who has heard and learned from the Father comes to Me.
Nueva Traducción Viviente NTV
45
Como dicen las Escrituras:
“A todos les enseñará Dios”. Todos los que escuchan al Padre y aprenden de él, vienen a mí.
Nueva Versión Internacional NVI
45
En los profetas está escrito: “A todos los instruirá Dios”. En efecto, todo el que escucha al Padre y aprende de él, viene a mí.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
45
Escrito está en los profetas: Y serán todos enseñados de Dios. Así que, todo aquel que oyó del Padre, y aprendió, viene á mí.