La Biblia de las Américas (Español) BLA
Juan 7:27
Sin embargo, nosotros sabemos de dónde es éste; pero cuando venga el Cristo, nadie sabrá de dónde es.
English Standard Version ESV
27
But we know where this man comes from, and when the Christ appears, no one will know where he comes from."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
27
Mas éste, sabemos de dónde es; y cuando viniere el Cristo, nadie sabrá de dónde sea
King James Version KJV
27
Howbeit we know this man whence he is: but when Christ cometh, no man knoweth whence he is.
New King James Version NKJV
John 7:27
However, we know where this Man is from; but when the Christ comes, no one knows where He is from."
Nueva Traducción Viviente NTV
27
¿Pero cómo podría serlo? Nosotros sabemos de dónde proviene este hombre. Cuando venga el Mesías, sencillamente aparecerá; y nadie sabrá de dónde proviene».
Nueva Versión Internacional NVI
27
Nosotros sabemos de dónde viene este hombre, pero cuando venga el Cristo nadie sabrá su procedencia».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
27
Mas éste, sabemos de dónde es: y cuando viniere el Cristo, nadie sabrá de dónde sea.