La Biblia de las Américas (Español) BLA
Juan 8:23
Y Jesús les decía: Vosotros sois de abajo, yo soy de arriba; vosotros sois de este mundo, yo no soy de este mundo.
English Standard Version ESV
23
He said to them, "You are from below; I am from above. You are of this world; I am not of this world.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
23
Y les decía: Vosotros sois de abajo, yo soy de arriba; vosotros sois de este mundo, yo no soy de este mundo
King James Version KJV
23
And he said unto them,Ye are from beneath; I am from above: ye are of this world; I am not of this world.
New King James Version NKJV
John 8:23
And He said to them, "You are from beneath; I am from above. You are of this world; I am not of this world.
Nueva Traducción Viviente NTV
23
Jesús continuó diciendo:
Nueva Versión Internacional NVI
23
—Ustedes son de aquí abajo —continuó Jesús—; yo soy de allá arriba. Ustedes son de este mundo; yo no soy de este mundo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
23
Y decíales: Vosotros sois de abajo, yo soy de arriba; vosotros sois de este mundo, yo no soy de este mundo.