La Biblia de las Américas (Español) BLA
Juan 8:26
Tengo mucho que decir y juzgar de vosotros, pero el que me envió es veraz; y yo, las cosas que oí de El, éstas digo al mundo.
English Standard Version ESV
26
I have much to say about you and much to judge, but he who sent me is true, and I declare to the world what I have heard from him."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
26
Muchas cosas tengo que decir y juzgar de vosotros; mas el que me envió, es verdadero; y yo, lo que he oído de él, esto hablo en el mundo
King James Version KJV
26
I have many things to say and to judge of you: but he that sent me is true; and I speak to the world those things which I have heard of him.
New King James Version NKJV
John 8:26
I have many things to say and to judge concerning you, but He who sent Me is true; and I speak to the world those things which I heard from Him."
Nueva Traducción Viviente NTV
26
Tengo mucho para decir acerca de ustedes y mucho para condenar, pero no lo haré. Pues digo solo lo que oí del que me envió, y él es totalmente veraz.
Nueva Versión Internacional NVI
26
Son muchas las cosas que tengo que decir y juzgar de ustedes. Pero el que me envió es veraz, y lo que le he oído decir es lo mismo que le repito al mundo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
26
Muchas cosas tengo que decir y juzgar de vosotros: mas el que me envió, es verdadero: y yo, lo que he oído de él, esto hablo en el mundo.