La Biblia de las Américas (Español) BLA
Juan 9:3
Jesús respondió: Ni éste pecó, ni sus padres; sino que está ciego para que las obras de Dios se manifiesten en él.
English Standard Version ESV
3
Jesus answered, "It was not that this man sinned, or his parents, but that the works of God might be displayed in him.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
3
Respondió Jesús: Ni éste pecó, ni sus padres, sino para que las obras de Dios se manifiesten en él
King James Version KJV
3
Jesus answered,Neither hath this man sinned, nor his parents: but that the works of God should be made manifest in him.
New King James Version NKJV
John 9:3
Jesus answered, "Neither this man nor his parents sinned, but that the works of God should be revealed in him.
Nueva Traducción Viviente NTV
3
—contestó Jesús—,
Nueva Versión Internacional NVI
3
—Ni él pecó, ni sus padres —respondió Jesús—, sino que esto sucedió para que la obra de Dios se hiciera evidente en su vida.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
3
Respondió Jesús: Ni éste pecó, ni sus padres: mas para que las obras de Dios se manifiesten en él.