Juan 12:15-25 – Biblia Español En Línea

15 No temas, oh hija de Sión: he aquí tu Rey viene, sentado sobre un pollino de asna.

16 Mas estas cosas no las entendieron sus discípulos de primero; pero cuando Jesús fue glorificado, entonces se acordaron de que estas cosas estaban escritas de él, y que le hicieron estas cosas.

17 Y la multitud que estaba con él, daba testimonio de cuando llamó a Lázaro del sepulcro, y le resucitó de los muertos.

18 Por lo cual también había venido la multitud a recibirle, porque habían oído que él había hecho esta señal;

19 mas los fariseos dijeron entre sí: ¿Veis que nada aprovecháis? He aquí, que todo el mundo se va tras de él.

20 Y había unos griegos de los que habían subido a adorar en la Fiesta.

21 Estos pues, se llegaron a Felipe, que era de Betsaida de Galilea, y le rogaron, diciendo: Señor, querríamos ver a Jesús.

22 Vino Felipe, y lo dijo a Andrés; entonces Andrés y Felipe, lo dicen a Jesús.

23 Entonces Jesús les respondió, diciendo: La hora viene en que el Hijo del hombre ha de ser clarificado.

24 De cierto, de cierto os digo, que si el grano que cae en la tierra, no muriere, él solo queda; mas si muriere, mucho fruto lleva.

25 El que ama su vida, la perderá; y el que aborrece su vida en este mundo, para vida eterna la guardará.

Otras traducciones de Juan 12:15

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Juan 12:15 NO TEMAS, HIJA DE SION; HE AQUI, TU REY VIENE, MONTADO EN UN POLLINO DE ASNA.

English Standard Version ESV

15 "Fear not, daughter of Zion; behold, your king is coming, sitting on a donkey's colt!"

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

15 No temas, oh hija de Sión: he aquí tu Rey viene, sentado sobre un pollino de asna

King James Version KJV

15 Fear not, daughter of Sion: behold, thy King cometh, sitting on an ass's colt.

New King James Version NKJV

John 12:15 "Fear not, daughter of Zion; Behold, your King is coming, Sitting on a donkey's colt."

Nueva Traducción Viviente NTV

15 «No temas, pueblo de Jerusalén.
Mira, tu Rey ya viene
montado en la cría de una burra»
.

Nueva Versión Internacional NVI

15 «No temas, oh hija de Sión;mira, que aquí viene tu rey,montado sobre un burrito».

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

15 No temas, hija de Sión: he aquí tu Rey viene, sentado sobre un pollino de asna.

Juan 12:15-25 SEV