Juan 17:4-14 – Biblia Español En Línea

4 Yo te he clarificado en la tierra; he acabado la obra que me diste que hiciese.

5 Ahora pues, Padre, clarifícame tú cerca de ti mismo de aquella claridad que tuve cerca de ti antes que el mundo fuese.

6 He manifestado tu Nombre a los hombres que del mundo me diste; tuyos eran, y me los diste, y guardaron tu palabra.

7 Ahora ya han conocido que todas las cosas que me diste, son de ti;

8 porque las palabras que me diste, les he dado; y ellos las recibieron, y han conocido verdaderamente que salí de ti, y han creído que tú me enviaste.

9 Yo ruego por ellos; no ruego por el mundo, sino por los que me diste; porque tuyos son;

10 y todas mis cosas son tus cosas, y tus cosas son mis cosas; y he sido clarificado en ellas.

11 Y ya no estoy en el mundo; mas éstos están en el mundo, y yo a ti vengo. Padre Santo, a los que me has dado, guárdalos en tu Nombre, para que sean una cosa, como también nosotros.

12 Cuando estaba con ellos en el mundo, yo los guardaba en tu Nombre; a los que me diste, yo los guardé, y ninguno de ellos se perdió, sino el hijo de perdición; para que la Escritura se cumpliese.

13 Mas ahora vengo a ti; y hablo esto en el mundo, para que tengan mi gozo cumplido en sí mismos.

14 Yo les he dado tu palabra; y el mundo los aborreció, porque no son del mundo, como tampoco yo soy del mundo.

Otras traducciones de Juan 17:4

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Juan 17:4 Yo te glorifiqué en la tierra, habiendo terminado la obra que me diste que hiciera.

English Standard Version ESV

4 I ¹glorified you on earth, ²having accomplished the work that you gave me to do.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

4 Yo te he clarificado en la tierra; he acabado la obra que me diste que hiciera

King James Version KJV

4 I have glorified thee on the earth: I have finished the work which thou gavest me to do.

New King James Version NKJV

John 17:4 I have glorified You on the earth. I have finished the work which You have given Me to do.

Nueva Traducción Viviente NTV

4 Yo te di la gloria aquí en la tierra, al terminar la obra que me encargaste.

Nueva Versión Internacional NVI

4 Yo te he glorificado en la tierra, y he llevado a cabo la obra que me encomendaste.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

4 Yo te he glorificado en la tierra: he acabado la obra que me diste que hiciese.

Juan 17:4-14 SEV