La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jueces 15:8
Y sin piedad los hirió con gran mortandad; y descendió y habitó en la hendidura de la peña de Etam.
English Standard Version ESV
8
And he struck them hip and thigh with a great blow, and he went down and stayed in the cleft of the rock of Etam.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
8
Y los hirió pierna y muslo con gran mortandad; y descendió, y asentó en la cueva de la peña de Etam
King James Version KJV
8
And he smote them hip and thigh with a great slaughter: and he went down and dwelt in the top of the rock Etam.
New King James Version NKJV
Judges 15:8
So he attacked them hip and thigh with a great slaughter; then he went down and dwelt in the cleft of the rock of Etam.
Nueva Traducción Viviente NTV
8
Luego atacó a los filisteos, lleno de furia, y mató a muchos de ellos. Después se fue a vivir a una cueva en la roca de Etam.
Nueva Versión Internacional NVI
8
Y los atacó tan furiosamente que causó entre ellos una tremenda masacre. Luego se fue a vivir a una cueva, que está en la peña de Etam.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
8
E hiriólos pierna y muslo con gran mortandad; y descendió, y fijóse en la cueva de la peña de Etam.