La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jueces 20:41
Entonces los hombres de Israel se volvieron, y los hombres de Benjamín se aterrorizaron porque vieron que el desastre se les acercaba.
English Standard Version ESV
41
Then the men of Israel turned, and the men of Benjamin were dismayed, for they saw that disaster was close upon them.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
41
Entonces se volvieron los varones de Israel, y los de Benjamín se llenaron de temor; porque vieron que el mal había venido sobre ellos
King James Version KJV
41
And when the men of Israel turned again, the men of Benjamin were amazed: for they saw that evil was come upon them.
New King James Version NKJV
Judges 20:41
And when the men of Israel turned back, the men of Benjamin panicked, for they saw that disaster had come upon them.
Nueva Traducción Viviente NTV
41
los hombres de Israel giraron y los atacaron. En ese instante, los hombres de Benjamín se aterrorizaron, porque se dieron cuenta de que se les venía el desastre encima.
Nueva Versión Internacional NVI
41
En ese momento atacaron los israelitas, y los hombres de Benjamín se aterrorizaron al darse cuenta de que la calamidad se les venía encima.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
41
Entonces revolvieron los hombres de Israel, y los de Benjamín se llenaron de temor: porque vieron que el mal había venido sobre ellos.