La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jueces 3:1
Y estas son las naciones que el SEÑOR dejó para probar con ellas a Israel, es decir, a los que no habían experimentado ninguna de las guerras de Canaán
English Standard Version ESV
1
Now these are the nations that the LORD left, to test Israel by them, that is, all in Israel who had not experienced all the wars in Canaan.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
Estos, pues, son los gentiles que dejó el SEÑOR para probar con ellos a Israel, a todos aquellos que no habían conocido todas las guerras de Canaán
King James Version KJV
1
Now these are the nations which the LORD left, to prove Israel by them, even as many of Israel as had not known all the wars of Canaan;
New King James Version NKJV
Judges 3:1
Now these are the nations which the Lord left, that He might test Israel by them, that is, all who had not known any of the wars in Canaan
Nueva Traducción Viviente NTV
1
Las naciones que quedaron en Canaán
El Señor
dejó a ciertas naciones en la tierra para poner a prueba a los israelitas que no habían conocido las guerras de Canaán.
Nueva Versión Internacional NVI
1
Las siguientes naciones son las que el SEÑOR dejó a salvo para poner a prueba a todos los israelitas que no habían participado en ninguna de las guerras de Canaán.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
ESTAS, pues, son las gentes que dejó Jehová para probar con ellas á Israel, á todos aquellos que no habían conocido todas las guerras de Canaán;