La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lamentaciones 3:11
Ha desviado mis caminos y me ha destrozado, me ha dejado desolado.
English Standard Version ESV
11
he turned aside my steps and tore me to pieces; he has made me desolate;
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
11
Dálet: Torció mis caminos, y me despedazó; me tornó asolado
King James Version KJV
11
He hath turned aside my ways, and pulled me in pieces: he hath made me desolate.
New King James Version NKJV
Lamentations 3:11
He has turned aside my ways and torn me in pieces; He has made me desolate.
Nueva Traducción Viviente NTV
11
Me arrastró fuera del camino, me descuartizó
y me dejó indefenso y destruido.
Nueva Versión Internacional NVI
11
Me aparta del camino para despedazarme;¡me deja del todo desvalido!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
11
Torció mis caminos, y depedazóme; tornóme asolado.