La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lamentaciones 3:16
Ha quebrado con guijarro mis dientes, ha hecho que me revuelque en el polvo.
English Standard Version ESV
16
He has made my teeth grind on gravel, and made me cower in ashes;
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
16
Vau: Me quebró los dientes con cascajo, me cubrió de ceniza
King James Version KJV
16
He hath also broken my teeth with gravel stones, he hath covered me with ashes.
New King James Version NKJV
Lamentations 3:16
He has also broken my teeth with gravel, And covered me with ashes.
Nueva Traducción Viviente NTV
16
Me hizo masticar piedras;
me revolcó en el polvo.
Nueva Versión Internacional NVI
16
Me ha estrellado contra el suelo;me ha hecho morder el polvo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
16
Quebróme los dientes con cascajo, cubrióme de ceniza.