La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lamentaciones 3:17
Y mi alma ha sido privada de la paz, he olvidado la felicidad.
English Standard Version ESV
17
my soul is bereft of peace; I have forgotten what happiness is;
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
17
Vau: Y mi alma se alejó de la paz, me olvidé del bien
King James Version KJV
17
And thou hast removed my soul far off from peace: I forgat prosperity.
New King James Version NKJV
Lamentations 3:17
You have moved my soul far from peace; I have forgotten prosperity.
Nueva Traducción Viviente NTV
17
Me arrebató la paz
y ya no recuerdo qué es la prosperidad.
Nueva Versión Internacional NVI
17
Me ha quitado la paz;ya no recuerdo lo que es la dicha.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
17
Y mi alma se alejó de la paz, olvidéme del bien.