La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lamentaciones 3:39
¿Por qué ha de quejarse el ser viviente? ¡Sea valiente frente a sus pecados!
English Standard Version ESV
39
Why should a living man complain, a man, about the punishment of his sins?
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
39
Mem: ¿Por qué tiene dolor el hombre viviente, el hombre en su pecado
King James Version KJV
39
Wherefore doth a living man complain, a man for the punishment of his sins?
New King James Version NKJV
Lamentations 3:39
Why should a living man complain, A man for the punishment of his sins?
Nueva Traducción Viviente NTV
39
Entonces, ¿por qué nosotros, simples humanos,
habríamos de quejarnos cuando somos castigados por nuestros pecados?
Nueva Versión Internacional NVI
39
¿Por qué habría de quejarse en vidaquien es castigado por sus pecados?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
39
¿Por qué murmura el hombre viviente, el hombre en su pecado?