La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lamentaciones 5:10
Nuestra piel quema como un horno, a causa de los ardores del hambre.
English Standard Version ESV
10
Our skin is hot as an oven with the burning heat of famine.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
10
Nuestra piel se ennegreció como un horno a causa del ardor del hambre
King James Version KJV
10
Our skin was black like an oven because of the terrible famine.
New King James Version NKJV
Lamentations 5:10
Our skin is hot as an oven, Because of the fever of famine.
Nueva Traducción Viviente NTV
10
El hambre hizo ennegrecer nuestra piel
como si hubiera sido quemada en el horno.
Nueva Versión Internacional NVI
10
La piel nos arde como un horno;¡de hambre nos da fiebre!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
10
Nuestra piel se ennegreció como un horno A causa del ardor del hambre.