La Biblia de las Américas (Español) BLA
Levítico 11:45
"Porque yo soy el SEÑOR, que os he hecho subir de la tierra de Egipto para ser vuestro Dios; seréis, pues, santos porque yo soy santo."
English Standard Version ESV
45
For I am the LORD who brought you up out of the land of Egypt to be your God. You shall therefore be holy, for I am holy."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
45
Porque yo soy el SEÑOR, que os hago subir de la tierra de Egipto para seros por Dios; seréis pues santos, porque yo soy santo
King James Version KJV
45
For I am the LORD that bringeth you up out of the land of Egypt, to be your God: ye shall therefore be holy, for I am holy.
New King James Version NKJV
Leviticus 11:45
For I am the Lord who brings you up out of the land of Egypt, to be your God. You shall therefore be holy, for I am holy.
Nueva Traducción Viviente NTV
45
Pues yo, el Señor
, soy quien te sacó de la tierra de Egipto para ser tu Dios; por lo tanto, sé santo porque yo soy santo.
Nueva Versión Internacional NVI
45
Yo soy el SEÑOR, que los sacó de la tierra de Egipto, para ser su Dios. Sean, pues, santos, porque yo soy santo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
45
Porque yo soy Jehová, que os hago subir de la tierra de Egipto para seros por Dios: seréis pues santos, porque yo soy santo.