La Biblia de las Américas (Español) BLA
Levítico 14:40
el sacerdote les ordenará quitar las piedras que tienen la marca y arrojarlas a un lugar inmundo fuera de la ciudad.
English Standard Version ESV
40
then the priest shall command that they take out the stones in which is the disease and throw them into an unclean place outside the city.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
40
entonces mandará el sacerdote, y arrancarán las piedras en que estuviere la plaga, y las echarán fuera de la ciudad, en un lugar inmundo
King James Version KJV
40
Then the priest shall command that they take away the stones in which the plague is, and they shall cast them into an unclean place without the city:
New King James Version NKJV
Leviticus 14:40
then the priest shall command that they take away the stones in which is the plague, and they shall cast them into an unclean place outside the city.
Nueva Traducción Viviente NTV
40
mandará quitar las piedras de las áreas contaminadas. Luego, el material contaminado será llevado fuera de la ciudad a un lugar designado como ceremonialmente impuro.
Nueva Versión Internacional NVI
40
mandará quitar las piedras mohosas y tirarlas fuera de la ciudad, en un lugar impuro.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
40
Entonces mandará el sacerdote, y arrancarán las piedras en que estuviere la plaga, y las echarán fuera de la ciudad, en lugar inmundo: