La Biblia de las Américas (Español) BLA
Levítico 15:23
"Sea que esté sobre la cama o sobre aquello en lo cual ella se haya sentado, el que lo toque quedará inmundo hasta el atardecer.
English Standard Version ESV
23
Whether it is the bed or anything on which she sits, when he touches it he shall be unclean until the evening.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
23
Y si alguna cosa estuviere sobre la cama, o sobre la silla en que ella se hubiere sentado, el que lo tocare será inmundo hasta la tarde
King James Version KJV
23
And if it be on her bed, or on any thing whereon she sitteth, when he toucheth it, he shall be unclean until the even.
New King James Version NKJV
Leviticus 15:23
If anything is on her bed or on anything on which she sits, when he touches it, he shall be unclean until evening.
Nueva Traducción Viviente NTV
23
Esto incluye la cama o cualquier objeto sobre el que ella se haya sentado; si alguien lo toca, quedará impuro hasta el anochecer.
Nueva Versión Internacional NVI
23
»Si alguien toca algún objeto que estuvo sobre su cama o en el lugar donde ella se sentó, quedará impuro hasta el anochecer.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
23
Y si estuviere sobre la cama, ó sobre la silla en que ella se hubiere sentado, el que tocare en ella será inmundo hasta la tarde.