La Biblia de las Américas (Español) BLA
Levítico 18:28
no sea que la tierra os vomite por haberla contaminado, como vomitó a la nación que estuvo antes de vosotros.
English Standard Version ESV
28
lest the land vomit you out when you make it unclean, as it vomited out the nation that was before you.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
28
¿Y la tierra no os vomitará, por haberla contaminado, como vomitó a los gentiles que fueron antes de vosotros
King James Version KJV
28
That the land spue not you out also, when ye defile it, as it spued out the nations that were before you.
New King James Version NKJV
Leviticus 18:28
lest the land vomit you out also when you defile it, as it vomited out the nations that were before you.
Nueva Traducción Viviente NTV
28
Así que no contaminen la tierra ni le den motivos para que los vomite de ella, así como vomitará a los pueblos que viven allí ahora.
Nueva Versión Internacional NVI
28
Si ustedes contaminan la tierra, ella los vomitará como vomitó a las naciones que la habitaron antes que ustedes.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
28
Y la tierra no os vomitará, por haberla contaminado, como vomitó á la gente que fué antes de vosotros.