La Biblia de las Américas (Español) BLA
Levítico 25:20
"Pero si decís: '¿Qué vamos a comer el séptimo año si no sembramos ni recogemos nuestras cosechas?',
English Standard Version ESV
20
And if you say, 'What shall we eat in the seventh year, if we may not sow or gather in our crop?'
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
20
Y si dijereis: ¿Qué comeremos el séptimo año? He aquí no hemos de sembrar, ni hemos de recoger nuestros frutos
King James Version KJV
20
And if ye shall say, What shall we eat the seventh year? behold, we shall not sow, nor gather in our increase:
New King James Version NKJV
Leviticus 25:20
And if you say, "What shall we eat in the seventh year, since we shall not sow nor gather in our produce?"
Nueva Traducción Viviente NTV
20
Pero puede que preguntes: “¿Qué comeremos durante el año séptimo, ya que no se nos permite sembrar ni cosechar en ese año?”.
Nueva Versión Internacional NVI
20
»Si acaso se preguntan: “¿Qué comeremos en el séptimo año, si no plantamos ni cosechamos nuestros productos?”,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
20
Y si dijereis: ¿Qué comeremos el séptimo año? he aquí no hemos de sembrar, ni hemos de coger nuestros frutos: