La Biblia de las Américas (Español) BLA
Levítico 25:52
y si quedan pocos años hasta el año de jubileo, así los calculará con él. En proporción a los años devolverá la cantidad de su redención.
English Standard Version ESV
52
If there remain but a few years until the year of jubilee, he shall calculate and pay for his redemption in proportion to his years of service.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
52
Y si quedare poco tiempo hasta el año del jubileo, entonces contará con él, y devolverá su rescate conforme a sus años
King James Version KJV
52
And if there remain but few years unto the year of jubile, then he shall count with him, and according unto his years shall he give him again the price of his redemption.
New King James Version NKJV
Leviticus 25:52
And if there remain but a few years until the Year of Jubilee, then he shall reckon with him, and according to his years he shall repay him the price of his redemption.
Nueva Traducción Viviente NTV
52
Si solo faltan unos cuantos años para el año de jubileo, entonces solo pagará una pequeña cantidad por su redención.
Nueva Versión Internacional NVI
52
Si solo faltan pocos años para el jubileo, calculará y pagará por su rescate en proporción a esos años.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
52
Y si quedare poco tiempo hasta el año del jubileo, entonces contará con él, y devolverá su rescate conforme á sus años.