La Biblia de las Américas (Español) BLA
Levítico 27:2
Habla a los hijos de Israel y diles: "Cuando un hombre haga un voto difícil de cumplir, él será evaluado según tu valuación de personas pertenecientes al SEÑOR.
English Standard Version ESV
2
"Speak to the people of Israel and say to them, If anyone makes a special vow to the LORD involving the valuation of persons,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2
Habla a los hijos de Israel, y diles: Cuando alguno hiciere especial voto al SEÑOR, según la estimación de las personas que se hayan de redimir, así será tu estimación
King James Version KJV
2
Speak unto the children of Israel, and say unto them, When a man shall make a singular vow, the persons shall be for the LORD by thy estimation.
New King James Version NKJV
Leviticus 27:2
"Speak to the children of Israel, and say to them: 'When a man consecrates by a vow certain persons to the Lord, according to your valuation,
Nueva Traducción Viviente NTV
2
«Da las siguientes instrucciones al pueblo de Israel: si uno de ustedes hace un voto especial para dedicar a alguien al Señor
mediante el pago del valor de esa persona,
Nueva Versión Internacional NVI
2
que les dijera a los israelitas: «Cuando alguien quiera hacerle al SEÑOR un voto especial equivalente al valor de una persona,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
Habla á los hijos de Israel, y diles: Cuando alguno hiciere especial voto á Jehová, según la estimación de las personas que se hayan de redimir, así será tu estimación: