La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 1:63
Y él pidió una tablilla y escribió lo siguiente: Su nombre es Juan. Y todos se maravillaron.
English Standard Version ESV
63
And he asked for a writing tablet and wrote, "His name is John." And they all wondered.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
63
Y demandando la tablilla, escribió, diciendo: Juan es su nombre. Y todos se maravillaron
King James Version KJV
63
And he asked for a writing table, and wrote, saying, His name is John. And they marvelled all.
New King James Version NKJV
Luke 1:63
And he asked for a writing tablet, and wrote, saying, "His name is John." So they all marveled.
Nueva Traducción Viviente NTV
63
Zacarías pidió con señas que le dieran una tablilla para escribir y, para sorpresa de todos, escribió: «Su nombre es Juan».
Nueva Versión Internacional NVI
63
Él pidió una tablilla, en la que escribió: «Su nombre es Juan». Y todos quedaron asombrados.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
63
Y demandando la tablilla, escribió, diciendo: Juan es su nombre. Y todos se maravillaron.