La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 10:15
Y tú, Capernaúm, ¿acaso serás elevada hasta los cielos? ¡Hasta el Hades serás hundida!
English Standard Version ESV
15
And you, Capernaum, will you be exalted to heaven? You shall be brought down to Hades.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
15
Y tú, Capernaum, que hasta los cielos estás levantada, hasta el Hades serás abatida
King James Version KJV
15
And thou, Capernaum, which art exalted to heaven, shalt be thrust down to hell.
New King James Version NKJV
Luke 10:15
And you, Capernaum, who are exalted to heaven, will be brought down to Hades.
Nueva Traducción Viviente NTV
15
Y ustedes, los de Capernaúm, ¿serán honrados en el cielo? No, descenderán al lugar de los muertos
».
Nueva Versión Internacional NVI
15
Y tú, Capernaúm, ¿acaso serás levantada hasta el cielo? No, sino que descenderás hasta el abismo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
15
Y tú, Capernaum, que hasta los cielos estás levantada, hasta los infiernos serás abajada.