La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 10:31
Por casualidad cierto sacerdote bajaba por aquel camino, y cuando lo vio, pasó por el otro lado del camino.
English Standard Version ESV
31
Now by chance a priest was going down that road, and when he saw him he passed by on the other side.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
31
Y aconteció, que descendió un sacerdote por el mismo camino, y viéndole, pasó de lado
King James Version KJV
31
And by chance there came down a certain priest that way: and when he saw him, he passed by on the other side.
New King James Version NKJV
Luke 10:31
Now by chance a certain priest came down that road. And when he saw him, he passed by on the other side.
Nueva Traducción Viviente NTV
31
»Un sacerdote pasó por allí de casualidad, pero cuando vio al hombre en el suelo, cruzó al otro lado del camino y siguió de largo.
Nueva Versión Internacional NVI
31
Resulta que viajaba por el mismo camino un sacerdote quien, al verlo, se desvió y siguió de largo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
31
Y aconteció, que descendió un sacerdote por aquel camino, y viéndole, se pasó de un lado.