La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 11:2
Y El les dijo: Cuando oréis, decid: "Padre, santificado sea tu nombre. Venga tu reino.
English Standard Version ESV
2
And he said to them, "When you pray, say: "Father, hallowed be your name. Your kingdom come.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2
Y les dijo: Cuando oréis, decid: Padre nuestro que estás en los cielos; sea tu Nombre santificado. Venga tu Reino. Sea hecha tu voluntad, como en el cielo, así también en la tierra
King James Version KJV
2
And he said unto them,When ye pray, say, Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done, as in heaven, so in earth.
New King James Version NKJV
Luke 11:2
So He said to them, "When you pray, say: Our Father in heaven, Hallowed be Your name. Your kingdom come. Your will be done On earth as it is in heaven.
Nueva Traducción Viviente NTV
2
Jesús dijo:
Nueva Versión Internacional NVI
2
Él les dijo:—Cuando oren, digan:»“Padre,santificado sea tu nombre.Venga tu reino.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
Y les dijo: Cuando orareis, decid: Padre nuestro que estás en los cielos; sea tu nombre santificado. Venga tu reino. Sea hecha tu voluntad, como en el cielo, así también en la tierra.