La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 11:6
porque un amigo mío ha llegado de viaje a mi casa, y no tengo nada que ofrecerle";
English Standard Version ESV
6
for a friend of mine has arrived on a journey, and I have nothing to set before him';
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
6
porque un amigo ha venido a mí de camino, y no tengo qué ponerle delante
King James Version KJV
6
For a friend of mine in his journey is come to me, and I have nothing to set before him?
New King James Version NKJV
Luke 11:6
for a friend of mine has come to me on his journey, and I have nothing to set before him';
Nueva Traducción Viviente NTV
6
“Acaba de llegar de visita un amigo mío y no tengo nada para darle de comer”.
Nueva Versión Internacional NVI
6
pues se me ha presentado un amigo recién llegado de viaje, y no tengo nada que ofrecerle”.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
6
Porque un amigo mío ha venido á mí de camino, y no tengo que ponerle delante;