La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 14:19
Y otro dijo: "He comprado cinco yuntas de bueyes y voy a probarlos; te ruego que me excuses."
English Standard Version ESV
19
And another said, 'I have bought five yoke of oxen, and I go to examine them. Please have me excused.'
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
19
Y el otro dijo: He comprado cinco yuntas de bueyes, y voy a probarlos; te ruego que me des por excusado
King James Version KJV
19
And another said, I have bought five yoke of oxen, and I go to prove them: I pray thee have me excused.
New King James Version NKJV
Luke 14:19
And another said, 'I have bought five yoke of oxen, and I am going to test them. I ask you to have me excused.'
Nueva Traducción Viviente NTV
19
Otro dijo: “Acabo de comprar cinco yuntas de bueyes y quiero ir a probarlas. Por favor, discúlpame”.
Nueva Versión Internacional NVI
19
Otro adujo: “Acabo de comprar cinco yuntas de bueyes, y voy a probarlas. Te ruego que me disculpes”.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
19
Y el otro dijo: He comprado cinco yuntas de bueyes, y voy á probarlos; ruégote que me des por excusado.