La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 14:23
Entonces el señor dijo al siervo: "Sal a los caminos y por los cercados, y oblígalos a entrar para que se llene mi casa.
English Standard Version ESV
23
And the master said to the servant, 'Go out to the highways and hedges and compel people to come in, that my house may be filled.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
23
Y dijo el señor al siervo: Ve por los caminos y por los vallados, y fuérzalos a entrar, para que se llene mi casa
King James Version KJV
23
And the lord said unto the servant, Go out into the highways and hedges, and compel them to come in, that my house may be filled.
New King James Version NKJV
Luke 14:23
Then the master said to the servant, 'Go out into the highways and hedges, and compel them to come in, that my house may be filled.
Nueva Traducción Viviente NTV
23
Entonces su amo dijo: “Ve por los senderos y detrás de los arbustos y a cualquiera que veas, insístele que venga para que la casa esté llena.
Nueva Versión Internacional NVI
23
Entonces el señor le respondió: “Ve por los caminos y las veredas, y oblígalos a entrar para que se llene mi casa.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
23
Y dijo el señor al siervo: Ve por los caminos y por los vallados, y fuérza los á entrar, para que se llene mi casa.